indonesia Subtile by Erik Estrada ~maaf jika kurang Pas~
Camila.
Siap?
- Aku datang. - kau tidak akan pernah mengalahkanku.
Ya Tuhan, lihat kota kecil itu. Bagaimana cute ini?
Wow.
Oh, kemari.
- halo. - halo.
Kau tahu, kita dekat dengan sungai yang digunakan untuk keluar
Argentina rute utama perdagangan ke Paraguay..
Ternyata dulu telah terjadi sebuah kota.
Banyak penyeludup dan pekerja kasar.
Benarkah?
Aku sepertinya siap.
pilih satu.
Uh...
-Yang satu ini. Yeah. - Satu ini?
Terima kasih.
Disini kau pergi. Anda dapat menyimpan perubahan.
Terima kasih.. maksudku, Terima Kasih.
wanita: Terima kasih kembali.
Ellie: pergilah, tanya dia.
- pergi. - Um...
Selamat siang.
Um, donde está El Hotel Rosarnaria? (dimana Hotel Rosarnarias)
( berbahasa Spayol )
Okay. Terima Kasih.
Apakah kau mendapatkan semuanya?
- Diam.
Hallo?
halo.
- Hello? - halo.
- Buenas noches (Selamat malam). - Selamat malam.
Um, Nama saya Stephanie.
Mm-hmm.
dan kami mempunyai, um...
Kau memiliki reservas?
- kau berbahasa inggris. - Ya.
Luca.
kau tinggal hanya satu malam, Ya?
Ya. Sebenarnya, kami pergi besok.
Apakah kau tau jam berapa bis ke Posadas berangkat?
jam 8:00. Dan itu hanya satu hari.
Beritahu aku itu jam 8:00 PM.
maaf. itu 8:00 pagi.
Angka.
- Tolong, passport mu. - Oh iya.
Ellie.
"Assport (lubang pantat)"?
- Ellie.
itu salah satu.
kau tidak berpergian sendirian, bukan?
Um, baiklah, Ya dan tidaK.
kami berpergian sepeda tur.
tapi kami pergi lebih awal setelah hari pertama.
Ya, aku lihat.
Baiklah, beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
- Keren. - terima kasih.
Baiklah.
- dah. - dah.
satu kunci.
Oh, Terima Kasih.
- Ah. - Orang yg aneh.
Stephanie: manis.
Yeah, ini manis.
Hmm.
Whoa!
pancuran pertama.
Ugh, ini kotor.
Ugh. Hey, Steph.
Tidak ada handuk.
Yeah, Tunggu.
Ini handuk mu.
Danke schoen.
Apa yang kau katakan kepada orang-orang?
Tidak ada, hanya kau sendiri.
Wah, terima kasih, El.
Oke, Saya suka potensi.
Yeah, bagus.
Oh, permisi. Dua cervezas, mendukung por.
- Terima Kasih.
itu Nick?
Serius? Dia seperti penis.
aku tahu.
tapi aku seharusnya bicara dengannya.
tidak. tidak tidak tidak. jangan lakukan itu--
itu sangat tidak layak.
aku tahu, tapi...
kau tau aku tidak--
aku tidak baik jika sendiri.
aku tahu, tapi aku disini.
baiklah?
- kita bergembira. - Yeah, seharusnya.
kita akan bersenang-senang.
Terima Kasih.
Um, disculpe.
kita bukan bagian.
Jangan bersikap kasar.
Mmm!
Whoo! Baiklah!
- tidak tidak. - Ya ya.
- Ellie, tidak. serius, aku sudah cukup. - diam dan minum saja.
besok akan kesiangan.
Ya, tapi itu adalah Advil.
ayolah, ini malam terakhir kita.
untukmu dan aku.
keduanya: Salud.
- aku tidak bisa-- - itu sulit.
Whoo.
Ellie: bagaimana dengan Dia?
aku tidak tahu. kau pikir dia tipe ku?
Bertanggung jawab.
Semuanya. Dia tampak ...
Haruskah aku mengundang dia? Aku benar-benar dapat mengundang Dia.
- tidak . El, berhenti. duduklah. - aku akan melakukannya untukmu.
Oh Tuhan, duduklah! duduklah! dia melihat kesini, Ellie.
- diam. - ini adalah intinya?
Oh Tuhan. apakah kau mendengar ini?
kau dengar ini? jangan bilang kau tidak mendengarkan ini.
- Apa yang kau lakukan? - aku melakukanya demi kebaikan kita semua.
Oh tidak tidak, Anda tidak bisa memainkan lagu itu.
- Ugh, Ellie.
teman aku ingin tahu kenapa kalian tidak menyukai lagu ini.
Baiklah, 'karena ada garis halus antara ironi dan hanya rencana buruk.
seperti Jenis...
Kaos mu.
Baiklah. tidak.
nggak.
Oke.
Yang satu ini untuk mu, sayang.
# Aku mencintai diriku #
# Aku ingin kau mencintaiku #
# Ketika aku merasa kebawah, Aku ingin kau di atasku #
# Aku mencari diriku sendiri, Aku mau kau menemukan diriku #
# Aku lupa diri, Aku ingin kau mengingatkanku #
# Aku tidak ingin orang lain #
# Ketika aku berpikir tentang mu #
# Aku menyentuh diriku, ooh #
# Aku tidak ingin orang lain ... #
- Senor. - # Oh tidak oh tidak #
# Oh tidak ... #
Hey hey hey. Tenang.
- Tidak ada masalah disini. - # Kaulah seorang #
# siapa yang membuatku datang berjalan #
# Kau matahari yang membuat ku bersinar #
# Ketika disekitarmu Aku selalu tertawa ...... #
Hey, kemana kamu pergi?
Um, kencing.
# Aku memjamkan mataku dan melihatmu diatas ku #
# Ku pikir aku sudah mati jika kau mengabaikan ku... #
Gadis darurat. maaf.
# aku akan melakukan apapun untuk mu #
# Aku tidak ingin orang lain ... #
# Oh, aku tidak ingin ... #
Kau bukan bagian dari ini, kan?
dalam kecemasan?
kau harus tetap dekat dengan temanmu.
Wow. itu bumerang.
# Terus terang aku, aku menyentuh diriku #
# aku menyentuh diriku. #
- Hello. - Hi.
- Kau mau duduk? - Yeah. Terima Kasih.
- mari ku ambil gambarmu. - Okay.
- Kau dapat? - Mm, aku dapat.
biarkan aku mengambil satu darimu.
- Kau pikir begitu? - Yeah, aku menyukainya.
Sekarang kau tahanan ku.
Benarkah?
- Apakah itu berarti aku dalam kesulitan? - masalah besar.
Apa? Apa Artinya?
- Ini berarti bahwa kau... - Yeah?
- ...temanmu... - Temanku?
- ...dan aku... - Uh-huh.
Tidak bisa, Jose.
tidak dengan dia.
Mmm.
Ellie: Oh Tuhan.
Kau akan membangunkannya.
- Shh. - Shh.
Diam,oleh mendukung.
mari kita pergi ketempatku.
Tempatmu? Tidak tidak tidak. Kita tidak bisa.
Siapa Bilang?
- kataku. - Oh, katamu?
Yeah, aku...
- Ayo, kau akan menyukainya. - Aku tahu aku akan menyukainya.
Aku tahu. Aku hanya tak bisa.
Temanku, dia didalam--
dia ada di dalam.
Yah, katakan padanya untuk datang. Katakan padanya untuk datang.
Aku tidak akan katakan padanya untuk datang.
Ayolah
Aku tinggal sangat dekat dari sini.
- Saya tidak ... kita tidak bisa. - Oke?
- Aku katakan aku tidak bisa pergi. - Ayo, kau ikut denganku.
- Aku tidak akan datang denganmu. -
Oke, baiklah. Ini sakit.
Aduh, berhenti! Apa sih?
- Hey! - Biarkan aku pergi!
- Menjauh dari ku! - Ayo masuk!
- Hey hey! - Steph.
Ayolah, kita hanya memiliki ...
- menjauh,menutup.
- Dia berarti. Oh!
-Apa? bamba berbicara?
Gadis, buka pintu sialan!
- Ooh. - Yesus, kau ingin kita dibunuh?
- Ellie, mari keluar.
Ellie!
Hey, brengsek.
Luca: Qué pasa? (Apa yang terjadi?)
maaf, para gadis.
Mungkin lain kali, oke?
kau juga.
Ellie: Hey, Steph.
Kau menyelamatkanku.
Aw sial. Ellie, bangun. Kita terlambat.
Oh, tidak tidak tidak tidak.
Oh tidak.
aku tidak bercanda, El.
- kita tidak boleh ketinggalan bus itu. - Oh tidak.
Tunggu!
Jangan tinggalkan kami disini!
Tunggu!
Tidak!
Stephanie: Oh, kicau kita.
- Kita akan naik bus berikutnya. - Tidak ada bus berikutnya.
Oh yeah.
Mengapa ini harus terjadi kepada kami pada hari terakhir?
Semuanya akan begitu sulit mulai sekarang.
Ayo, mari kita kembali.
Jadi itu penerbangan 206 di 1600 jam.
Um, itu 4:00 PM, benar?
Oke. tidak, tu baik-baik saja. Terima kasih.
- Terima kasih, selamat tinggal.
Apakah kita tidak apa-apa?
tidak, Ellie, kita tidak baik.
kita berdua 200 dolar keluar.
Astaga. tidak pernah membangunkan aku.
Ayo, mari kita setidaknya melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Aku melakukan sesuatu yang menyenangkan.
kau belum kiri.
Oh tidak. Sebenarnya, kami ketinggalan bus kami.
Tapi kita ingin pergi ke tempat ini ... Villa Del Lago.
Pernahkah kamu mendengar tentang hal itu?
Meraka bilang air disana bisa menyembuhkan polio.
Aku tidak kena polio.
Villa Del Lago.
Tidak, ini sebuah kota hantu sekarang. Tidak ada yang melihat.
ika kamu harus pergi ke suatu tempat,
pergi untuk melihat air terjun atau untuk melihat gua-gua.
- mereka sangat indah. - Kedengarannya seperti menyenangkan.
Ellie.
Baiklah, baik, terima kasih. Terima kasih. Itu bagus.
Rosa.
- Izin gadis. - Terima kasih.
- Ayo. - Huh-uh.
- Ayo, Ellie, mari kita pergi. - Huh-uh, tidak!
Bangun.
Dude, berhenti!
Stephanie: Oh, lihat itu.
Wow.
Hei, mari kita berbaring di sini.
- Ellie, benar-benar? - Ayolah, santai saja.
kita benar-benar tidak punya apa-apa.
Kau menang.
Di sini, sinar matahari.
semua akan baik-baik saja.
Aku janji.
Terima kasih, El.
- Baiklah.
# I'm feeling blind #
# Like the sun's in my eyes #
# Since I'm fighting in a losing war #
# Tiny little fault lines cracking inside my soul... #
# I'm alive... #
Kau Siap?
Ellie, Aku tahu kamu bisa mendengarku.
- Mari kita pergi. - Huh-uh, nanti.
Dan sebenarnya nanti?
Aku tidak tahu, Steph. kapan aku siap.
Aduh! Apa sih? Aku bilang aku belum siap.
Yah, aku. El, kita tidak bisa berada di sini sepanjang hari.
benar benar-benar perlu belajar untuk bersenang-senang.
Dan apa, kau akan mengajari aku, ya?
Yeah, sebenarnya. Aku mungkin bisa.
Di mana kita mulai, huh?
Kamar mandi laki-laki? Kedengarannya seperti menyenangkan..
Kamar mandi laki-laki? Kedengarannya seperti menyenangkan.
Saya lihat dimana ini terjadi.
- Lupakan Itu. - tidak.
Lupakan saja. Tidak, kau benar. Jika Kau tidak peduli sebelum menyerangnya
di kamar mandi, kau pasti tidak akan peduli sekarang.
Oke, Steph, aku minta maaf.
Jika itu menghibur, ia tidak mengambil umpan.
Ini masih sangat menyebalkan, Ellie.
- Aku kira Aku tidak bisa menahannya. - Apa?
Kau tahu apa? Aku mungkin benar-benar harus melakukan sesuatu.
Karena Tuhan tahu kau tidak akan pernah..
Apa sih yang seharusnya berarti?
Kau tahu apa? Hanya ... lupakan saja.
tidak, omong kosong lupakan saja. katakan apa yang kau mau.
Maksudku, Steph, Tuhan melarangmu mengambil kesempatan pada orang lain
Bukanya tinggal pada hal yang sama
Dia mengatakan kami akan bekerja diluar, El.
Stephanie, dia curang padamu.
ini gila bagiku dan kau masih membela dirinya.
Kau harus membuang orang benar itu dengan segera..
Tapi kau tidak. Dan sekarang kau sakit hati
dan aku harus mengambil bagianmu dari hubungan yng menjadi bencana.
Apa? apakah datang darimu, yang ahli?
kau pikir sebuah hubungan adalah ketika kau mendapatkan nama belakang orang itu.
Wow.
kau tahu apa? screw mu.
Manis.
Steph, tunggu.
kemana kau pergi?
Apa yang kau pedulikan? kau sedang liburan, Ellie.
Aku tidak ingin kau khawatir tentang pembersihan setelah aku.
bersenang-senanglah.
Ayolah, El, dimana kau?
Oh Aku--
Jadi aku.
Um, dimana kau?
Aku sedang di tempat sapi sekarang.
Um, oke. jadi panggil aku.
Bye.
Hei'
- Hi. - Dimana temanmu?
Datang.
- Yeah? - Yeah.
dari menit sekarang.
Oh hey, terima kasih atas bantuannya kemaren malam dengan orang itu.
- Dia adalah benar seorang bajingan. - Yeah, dia
Kau tahu apa? Mungkin punya sebuah flat atau sesuatu.
Sebaiknya aku pergi. Tapi lihat sekitar mu, eh ...
- Michael. - Stephanie.
Hei, kemana kau pergi? Aku akan memberimu tumpangan.
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih banyak.
Tunggu! Tidak!
Seseorang! Tidak!
tidak!
Hey'
kau mengikuti aku disini?
Yeah. Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
kau? 'Karena kau tidak mencarinya
Sepeda-nya hilang.
Yah ...
Yah, mungkin dia sudah pergi.
Tidak, hanya ada satu jalan.
Maksudku, kami akan melewati satu sama lain.
Benar.
Aku akan masuk ke dalam dan mencarinya.
Apakah kau yakin ini adalah tempatnya?
- Yeah, aku yakin.
Kau dengar itu?
- dia di sini di suatu tempat. - Ellie!
Siapa yang kau telepon?
Polisi.
semoga berhasil dengan itu.
- halo. - halo.
- Michael. - Calvo.
- Apa yang dia katakan? - Kita akan menunjukkan padanya..
Sini, beri aku telepon.
- Apa dia hanya bertanya? - Dia bertanya ...
Mengapa kau dan temanmu tidak bersama-sama?
Kami terpisah..
Terpisah? Bagaimana kau bisa terpisah?
Itu bodoh. Kami bertengkar..
Oh.
baik, aku yakin dia akan memaafkanmu.
Tunggu, kemana kau pergi?
Temanmu baik-baik saja.
ketika dia sadar dia kehilangan telpon-nya dia akan kembali untuk mecarinya.
Senor, Tunggu. kemana kau pergi?
Calvo.
Michael.
Bantulah diri mu sendiri dan temukan kekasih yang lain.
Yang satu ini memiliki kebiasaan kehilangan pacar nya.
Hey. Hey!
Saya sangat menyesal, tapi aku...
Dia dengan seorang pria tadi malam.
dia terlihat seperti apa?
Dia tinggi.
Dia memiliki rambut cokelat.
rambut cokelat?
kau hanya dijelaskan setengah Argentina..
- Apakah kau tahu namanya? - tidak,aku tidak tahu.
- Bisakah Anda mengenalinya? - Yeah.
Ya, jika aku melihatnya lagi Aku yakin aku bisa.
baiklah, ketika kau melihatnya kau bisa menghubungiku,
tapi sekarang tidak ada yang bisa ku lakukan.
kumohon. tolong.
Okay.
Kau dapat membuat laporan jika kau mau.
Ya, itu ... Terima kasih.
Dapatkah saya naik dengan mu?
- tentu saja. - Oke.
kau mau aku datang denganmu?
tidak, Michael. Terima Kasih.
aku pikir aku bisa menangani situasi dari sini
Yeah, aku akan baik-baik.
Hanya karena dia berbahasa Inggris tidak berarti kau harus percaya padanya.
Aku tidak tahu jika aku harus mempercayai seseorang sekarang.
Baiklah.
Apa, itu saja?
- Itu Saja. - Tidak
Kita harus mencarinya diluar sana.
Maksudku, kita bisa membuat kelompok pencarian sebelum hari gelap.
Kelompok pencarian?
Kau Pikir ini dimana? ini bukan amerika.
Apakah seperti aku bisa membuat kelompok pencarian
Lalu apa lagi yang bisa kita lakukan?
Hari ini? Tidak ada.
Tidak ada?
Tolong, kau tidak perlu terlalu khawatir.
Temanmu hanya bersenang-senang dengannya.
Temam ku diluar sana tidak sedang bersenang-senang, okay?
Aku kenal dia.
Dia tidak akan tinggalkanku seperti ini.
Cara mu meninggalkannya sendiri di negara asing?
Maafkan aku.
Aku akan melakukan semampuku.
Kau memiliki kata-kata saya.
Ini sangat kacau.
Adakah orang lain yang bisa ku ajak bicara?
kau Lelah.
Kenapa kau tidak kembali ke hotel dan mencoba tidur siang?
Kau ingin aku tidur siang sedangkan sahabatku masih hilang?
Ya. Aku pikir kau akan merasa jauh lebih baik.
Tidak apa-apa. Dengar, jika dia tidak kembali besok,
kami akan mendata laporan orang hilang dengan polisi federal di Buenos Aires..
Oke?
Oke.
Baik.
Semuanya akan baik-baik saja. kau akan lihat.
Maaf aku.
Uh...
Aku sedang mencari temanku.
Ibu. Aku sedang mencari temanku.
- Teman saya. ibu?
Oh, maafkan aku. bisakah kau membantu aku?
Aku sedang mencari temanku. Aku tidak bisa menemukannya.
Senora (ibu)? Aku hanya ingin bertanya ...
- Aku hanya ...
Senora (Ibu), kumohon.
Hei, tunggu.
Hey!
Saya hanya ingin berbicara denganmu.
Tunggu.
Hey!
Ellie?
Halo?
- Michael?
Maafkan aku. Aku harus pergi.
Lihat apa yang ku temukan. Itu adalah di kamarnya.
- Ellie Ini. - Kamar siapa?
Michael's.
Aku akan bertanya padanya,
tapi jika kau pergi kembali ke hotel dan menunggu untukku.
Kau biarkan aku melakukan pekerjaanku. Apakah itu adil?
- Oke. - Baik.
Apa yang salah?
Ellie pergi.
Pergi?
Kami telah bertengkar dan aku pergi tanpa dia.
Aku harus ... Aku harus menemukannya.
Masuk ke dalam. punya sesuatu untuk minum.
Ayolah. tidak apa-apa.
Ayolah.
Rosamaria: Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik.
Hey'
- Tolong jangan! Tidak! - Tunggu
- Tidak, lepaskan aku! - Hey! Aku tidak akan menyakitimu.
- Hey. Hey. - Berhenti, tidak! Hentikan!
- Menjauh dariku! - Aku tidak akan menyakitimu.
Ada apa denganmu?
Dimana kau mendapatkan ini?
Kau pergi bersamaku?
Dimana kau mendapatkan ini?
Dengar, itu milik seseorang yang saya kenal.
Omonng kosong! ini punya Ellie's.
Apa yang kau lakukan dengannya?
Dengar, aku bersumpah demi Tuhan aku tidak punya apa-apa untuk lakukan pada temanmu, oke?
Kau harus percaya padaku. Lihat.
Lihatlah, kumohon. Apakah kau mau melihat ini?
Oke? Ambil dan lihat ini.
Namanya Camila.
Dia menghilang disuatu tempat disekitar sini.
Itu gelangnya.
Aku sudah naik dan turun jalan ini 100 kali untuk mencarinya.
Oh Tuhan.
Aku sangat menyesal.
Maafkan aku.
Kau tahu, ketika kami bertemu dia sudah mengaturnya
misi kemanusiaan ke Amerika Selatan.
Dan aku ingin bersamanya jadi saya pergi juga.
Apa yang terjadi?
Sekitar enam bulan yang lalu kami datang untuk bekerja di sini.
Suatu hari ia mengambil truk ke kota untuk mendapatkan beberapa perlengkapan
dan itulah terakhir aku melihat dia.
Tak seorang pun tahu apa yang terjadi.
Dan jika mereka lakukan, mereka tidak mengatakan apa-apa.
Aku akan melakukan apa saja untuk menemukannya kembali.
Dan aku tidak meninggalkan negara ini sampai aku menemukannya.
Apakah kau memanggil polisi?
Calvo?
Ya, dia mengisi formulir.
Oh tidak.
Tuhan.
Aku akan sakit.
Oh Tuhan.
Aku tidak bisa ...
Lihatlah, Aku sudah mendengar hal-hal
tentang wanita muda, anak perempuan, yang telah diculik
dan dibawa menyeberangi sungai ke Paraguay.
Aku tidak tahu apakah itu yang terjadi ke teman mu.
Maksudku, itu jarang. itu berisiko untuk menculik seorang Amerika.
Tapi itu tidak terjadi.
Itu sebabnya Aku mencoba untuk memperingatkannya.
Oh.
Aku harus menemukannya.
Aku harus menemukan Ellie.
Oke.
Yah, maksudku, kemungkinan dia mungkin masih di daerah tersebut.
Itu terlalu berisiko untuk memindahkannya selama siang hari.
Tapi kita harus menemukannya sebelum hari gelap.
- Bagaimana? - Kita perlu berpisah.
Sekarang Aku akan mengerti jika kau tidak ingin melakukan itu.
tapi kita bisa menutup lebih tanah jika kau melakukannya.
Tidak, kau benar. Kau benar.
Oke, kita akan bertemu kembali dalam satu jam.
Yeah.
Ellie!
- Oh, sial.
Michael, kau menjadi yang orang sulit ditemukan.
Tentunya Anda harus hilang.
Kau tahu aku, hanya melihat pemandangan.
Ya, Tentu saja kau.
Apakah kau melihat Stephanie?
tidak.
Karena sebuah mobil telah dicuri
dan itu tidak terjadi begitu sering disini.
Wow. Sebuah mobil dicuri.
Apakah kau menemukan teman Stephanie?
Aku akan meminta mu hal yang sama.
Jadi temannya masih hilang
dan kau sedang mencari mobil?
Oke.
Ikut denganku. mari kita kemobil.
Air.
Chucho (Anjing kampung),
Aku tahu kau bukan orang jahat.
Aku bisa memberitahukan mu dengan cara kau menciumku.
Datang ke sini dan menciumku lagi.
Datang ke sini.
Jadi, aku ingin itu?
Aku ingin kau.
Tidak!
Tolong!
- Hey hey.
Tidak!
Oh Tuhan!
- Ellie: Jangan! Tidak!
Bajingan !
Shh.
Kau benar-benar bajingan.
tolong aku!
- Hentikan!
kau berengsek!
Ellie: Oh Yuhan, keluarkan aku dari sini, kumohon.
Nah, tampaknya malam ini adalah malam mu.
Dengar.
Jangan bergerak, oke?
Steph. Cepat cepat.
- Ellie. Ellie, kau baik-baik saja? - Steph.
- kau baik-baik saja? - Aku hanya ingin pulang.
- Mari kita pulang. - Kita akan pulang.
Shh Shh.
- ambil dariku. - masih tahan.
- Stephanie: kau bisa melakukannya, kan? - Oh, dia datang!
- Sial. Ayolah. Ayolah. - Hey
Hey!
Ayo pergi!!
(Mendengus)
- Ellie, ayolah. Cepat cepat. - Pergi, pergi.
Kunci! kunci!
- Oh Tuhan! Oh Tuhan! - Go, Steph, sekarang. Ayo, pergi.
- Oh, sial. - Dapat! dapat!
- Sial. - Ayo, ayo, ayo!
Oke oke oke.
- Buka pintu.
- Steph, awas! - Ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo!
Kemana dia pergi? Kemana dia pergi?
Shh.
- Tidak!
Stephanie: Awas!
Tunggu ,berhenti!
Ellie. Ellie. Oh Tuhan.
Ellie, Ayolah.
Oh Tuhan.
Ellie, kumohon. Ellie!
- Ellie!
Ellie!
Hey, menjauh darinya!
- Ellie.
Ellie, kumohon.
Ellie.
- Stephanie: Dia mati!
- Dia mati!
Oh Tuhan.
Stephanie, ini dia orangnya
kau katakan bahwa Dia dengan temanmu malam itu?
- Ya! - Stephanie, masuk ke dalam truk.
Ini untuk keselamatan mu. Percayalah.
Sekarang!!
Oh Tuhan.
Dia sangat diinginkan.
Apa sia-sia.
"Assport (lubang Pantat"? Clever.
Itu bagus..
Michael! itu dia, Michael!
- Michael! - Tapi yang satu
akan melakukan yang terbaik ditempatnya, Tidakkah kau berpikir?
- Michael. - Diam.
Menjauh dari mobil. dimana dia?
- Calvo: hanya letakkan pistol kebawah.
Dimana Camila?
Michael, kita bisa saling membantu sama lain.
- Tapi kau harus menurunkan pistol dibawah. - pada lututmu.
Diam! pada lututmu.
Pikirkan sejenak.
Jika kau membunuhku maka siapa yang akan memberitahukan dimana bisa menemukan Camila?
Hanya meletakan pistol kebawah dan mari kita bicara, oke? pria dan pria.
Aku pikir kita bisa melakukan suatu pekerjaan itu akan memuaskan kita berdua.
- Dimana dia? - Dia Aman. Percayalah.
- Dimana dia?
Aku bersumpah kepadamu tidak membahayakan jika kau datang padanya.
Oke.
Aku bisa membawamu kepadanya, tapi kita harus bertukar.
Kau bagian dari kotoran.
Ini adalah satu-satunya cara.
Stephanie untuk Camila.
itu mudah, Michael.
Stephanie untuk Camila.
tidak.
Maafkan aku.
- Michael, Tidak!
Aku harap kau akan menjadi gadis yang baik
dan bermain bagus.
'karena jika kau memberiku banyak masalah,
Aku bersumpah aku akan memotong mu dengan sadis
Kau bahkan tidak akan menghasilkan $ 10 per hari hanya menjual ayam di jalanan.
kumohon.
Bagaimana jika aku memberitahumu bahwa kau bernilai $2,000?
$6,000 jika Anda perawan, tapi ...
Apa kau perawan?
pergi! Hentikan!
Berhenti. Tidak. Tidak, aku tidak berpikir kau masih perawan.
Please. Aku minta maaf.
Jangan Khawatir, Kau Amerika,
not some brown peasant.
Kau jauh lebih berharga.
ini keberuntungan bagi pasanganku diseberang sungai akan membuka pikiran.
Kau lihat, ia adalah seorang pembisnis juga.
Dan mereka berpikir kau bisa membuat aksesori bagus ...
untuk salah satu kliennya.
Malam malam.
- Berdiri.
Aku harus membunuhmu.
Maka kau akan berhutang banyak uang padaku.
Ambil dia.
- Saya tidak seperti ini. - Apa yang tidak disukai?
- Ini adalah yang kita diskusikan. - Ini berbahaya.
Gadis seperti dia-- orang akan mencarinya..
cuma letakan dia disuatu tempat seseorang tidak akan menemukannya.
Jadi mudah bagimu.
Silahkan. Silahkan.
keserakahan mu akan membunuhmu di kemudian hari.
Dan Kau,
kau akan mendapatkan banyak masalah.
- Tidak akan!
Tolong! Tolong!
Tolong, Seseorang! Tolong!
kumohon bangun lah!
- Tolong bantu aku.
- Tolong aku, ku mohon! tolong aku!
Stephanie, kumohon. Berikan pistol itu.
Ayolah. Jadilah gadis baik.
Hanya berikan aku pistol!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa
# When I woke this morning #
# I saw that you were still gone #
# And just for the weekend #
# Just sayin' I think that's way too long #
# I toss in these sweaty sheets, no sleep #
# The clock is wailing on and on and on and on #
# Who in the hell was I to come here #
# All alone on my own? #
# But you you you #
# I love you #
# More than I ever wanted to #
# It's all I am #
# All I do is sit around #
# And remember you #
# I'm on my knees now #
# Please turn around and come home #
# I left my cold soul on the ground #
# I can't believe I'm falling apart #
# I need your needle in my arm #
# 10cc might suit me #
# I'd rather all day than go without #
# Your arms #
# I'm drying up without this cocoon #
# Well, I want to be your monarch #
# Pin me up to the wall in your bedroom #
# But you you you, I love you #
# More than I ever wanted to #
# It's all I am #
# All I do is sit around #
# And remember you #
# I'm on my knees now #
# Please turn around and come home #
# I left my cold soul on the ground #
# I'm all alone #
# I'm on my knees #
# I'm all alone #
# I'm begging you #
# Come back to me #
# I'm on my knees now... #
# Please turn around and come home #
# I left my cold soul on the ground #
# Come home, come home #
# Come home #
# Don't leave me here #
# Please, turn around. #1